1
00:00:00,600 --> 00:00:02,720
♪ああ、マンディ

2
00:00:02,720 --> 00:00:07,960
♪ さあ、来たね
そしてあなたは受け取らずに与えた

3
00:00:07,960 --> 00:00:09,760
♪ でも私はあなたを送り出しました

4
00:00:09,760 --> 00:00:12,360
♪ああ、マンディ

5
00:00:12,360 --> 00:00:17,280
♪そうね、あなたは私にキスしたのよ
そして私が震えるのを止めた

6
00:00:17,280 --> 00:00:19,440
♪そして今日はあなたが必要です

7
00:00:19,440 --> 00:00:21,720
♪ああ、マンディ。 ♪

8
00:00:21,720 --> 00:00:23,800
だからこそ彼らは撃たれるべきなのです。

9
00:00:23,800 --> 00:00:26,720
物議を醸しているもの
ボウのベン、そこだよ。ありがとう、ベン。

10
00:00:26,720 --> 00:00:30,400
さあ、もうできたと思います
1 行目の初めての発信者。

11
00:00:30,400 --> 00:00:33,320
そこには誰がいますか？
電話をかけてきた人、あなたはラジオで生放送中です。

12
00:00:34,560 --> 00:00:36,160
イアン？はい。

13
00:00:38,600 --> 00:00:41,920
こんにちは？イアン？はい、聞こえます。
聞こえますか？

14
00:00:41,920 --> 00:00:45,040
はい。それはイアンですか？
イアンです。あれは誰？

15
00:00:45,040 --> 00:00:47,360
ただ言っていいですか、私は思いました
あなたはジャングルの中で素晴らしかったです。

16
00:00:47,360 --> 00:00:48,960
どうもありがとうございます。
それはとても親切ですね。

17
00:00:48,960 --> 00:00:52,040
電話をかけてきた方、お名前は何ですか？
マンディです。マンディ・カーター。

18
00:00:52,040 --> 00:00:55,120
やあ、マンディ、話せてうれしいです。
どこから電話してるの？

19
00:00:55,120 --> 00:00:57,400
えー、私は棺の中に埋葬されています。

20
00:00:57,400 --> 00:00:59,360
そうですね、わかりました。
あなたは棺の中に埋葬されています。

21
00:00:59,360 --> 00:01:02,560
言わなければならないのは、これらのワインドアップコール
本当に少し改善する必要があります。

22
00:01:02,560 --> 00:01:05,400
いいえ、イアン、気にしません。
本当に棺の中にいるの？

23
00:01:05,400 --> 00:01:07,080
うん。聞く。
ノックする

24
00:01:07,080 --> 00:01:09,680
聞こえますか？
まるで棺の中にいるようだ。

25
00:01:09,680 --> 00:01:12,320
いったいそこで何をしているのですか？
助けが必要ですか?何ができるでしょうか...?

26
00:01:12,320 --> 00:01:16,160
ああ、いや、た、イアン。外出する
価値がある以上に面倒なことになるでしょう。

27
00:01:16,160 --> 00:01:18,320
なぜ教えてくれないのですか
何が起こったのですか？

28
00:01:18,320 --> 00:01:20,640
さて、すべては2日前に始まりました

29
00:01:20,640 --> 00:01:23,800
古い友人が話し合いたいとき
レッドカウで私と一緒に仕事をしてください。

30
00:01:32,000 --> 00:01:33,960
マンディ。

31
00:01:33,960 --> 00:01:35,000
ドナ。

32
00:01:36,000 --> 00:01:40,160
私には仕事がある、大きな仕事だ、
そして私は選手としては背が低いです。

33
00:01:41,600 --> 00:01:45,040
言っておきますが、私は引退しました。
最後は近すぎた。

34
00:01:45,040 --> 00:01:47,360
まとめてます
最高のラインナップ

35
00:01:47,360 --> 00:01:49,160
大鉄道強盗以来。

36
00:01:49,160 --> 00:01:52,640
鉄道...？奴らは捕まったんだ！
頼もしい方々ばかりです。

37
00:01:52,640 --> 00:01:55,040
ルーシー・スパッチコック、ニュートリバレット。

38
00:01:55,040 --> 00:01:57,480
銀行の金庫室に入る道があるとしたら、
彼女はそれを破るだろう。

39
00:01:57,480 --> 00:02:00,040
ティナ・シンクホール。ドライバ。信頼できる。

40
00:02:00,040 --> 00:02:01,640
そして彼女はボルボを持っています。

41
00:02:01,640 --> 00:02:05,120
ウェンディ腸チフス。フィクサー。
彼女が知らないことは何もありません。

42
00:02:05,120 --> 00:02:07,520
続けたのは彼女ではないでしょうか
億万長者になりたい人

43
00:02:07,520 --> 00:02:09,360
300ポンドで行き詰まった？

44
00:02:09,360 --> 00:02:11,000
彼女は強く勧められます。

45
00:02:12,480 --> 00:02:14,080
何で私に欲しいの？

46
00:02:14,080 --> 00:02:15,600
監視。

47
00:02:15,600 --> 00:02:18,320
私たちの目となり、耳になってくれる人。

48
00:02:18,320 --> 00:02:19,800
言ったじゃないですか、もう引退したんです。

49
00:02:19,800 --> 00:02:21,920
嘲笑：「言ったじゃないですか、私は引退したんです。」

50
00:02:21,920 --> 00:02:23,880
特にあの事件が起こった後は
最後の仕事で。

51
00:02:23,880 --> 00:02:26,200
アラーム音
こんにちは？まだそこにいるの？

52
00:02:27,200 --> 00:02:30,280
ドナ？ドナ！

53
00:02:30,280 --> 00:02:32,720
体重を増やすべきではなかったのですが、
マンディ。どうしようもなかった。

54
00:02:32,720 --> 00:02:35,120
日本のキットカットもありました
それらの金庫のいくつかには。

55
00:02:35,120 --> 00:02:36,720
ドスン！
これが必要なんです！

56
00:02:36,720 --> 00:02:38,800
これを計画してきました
長すぎる。

57
00:02:38,800 --> 00:02:41,920
これは実行する必要があります
まるでスイスの時計のよう。

58
00:02:41,920 --> 00:02:44,440
さて、その仕事をするつもりですか？
はい、もしくは、いいえ？

59
00:02:46,120 --> 00:02:47,400
いいえ、はい！

60
00:02:47,400 --> 00:02:49,640
くそー、ふざける、やってるよ。

61
00:02:49,640 --> 00:02:51,200
それは映画からですか？

62
00:02:51,200 --> 00:02:52,840
セクシーな野獣。そうそう。

63
00:02:55,560 --> 00:02:57,680
私はあなたを怒らせるようなことをしましたか、
マンディ？

64
00:02:59,120 --> 00:03:03,680
何？私は何かをしたことがありますか
あなたを怒らせるために？

65
00:03:03,680 --> 00:03:06,080
いいえ、いいえ、もちろん違います、ドナ。

66
00:03:07,840 --> 00:03:09,280
あなたは仕事をしています。

67
00:03:10,720 --> 00:03:11,760
それで終わりです。

68
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
さあ、タクシーを呼んでください！

69
00:03:15,000 --> 00:03:17,920
彼女はあなたに強盗をさせたかったのですか？
そうだよ、イアン。

70
00:03:17,920 --> 00:03:20,200
そして、あなたはノーと言いましたか？
実際、私はそう言いました、

71
00:03:20,200 --> 00:03:24,240
でも私は実際には参加していませんでした
強盗のとき、私はただ見張っていただけだった。

72
00:03:24,240 --> 00:03:26,080
葬儀屋に侵入しなければならなかった

73
00:03:26,080 --> 00:03:29,000
警備員を監視できるように
隣の銀行で。

74
00:03:41,800 --> 00:03:43,880
彼女は壁をノックする

75
00:03:57,360 --> 00:03:59,560
誰がこの国を動かしていると思いますか?

76
00:03:59,560 --> 00:04:02,400
政府。いいえ。

77
00:04:02,400 --> 00:04:06,160
まあ、そうですが、また、
トカゲの人たち。トカゲ？

78
00:04:06,160 --> 00:04:09,360
いいえ、トカゲではありません。
トカゲ人間みたいな。

79
00:04:09,360 --> 00:04:13,080
つまり、これらはハイブリッドのようなものです
トカゲと人間の。

80
00:04:13,080 --> 00:04:15,720
たとえば、私たちはトカゲが何であるかを知っています。
トカゲはあくまでトカゲです。

81
00:04:15,720 --> 00:04:19,600
彼らはトカゲ人間のようなものです、
持っている人たち…

82
00:04:19,600 --> 00:04:21,480
..トカゲのような特徴。

83
00:04:21,480 --> 00:04:24,160
本当に…してない
本当にそれについて読みすぎです。

84
00:04:24,160 --> 00:04:25,600
主に私自身の考えです。

85
00:04:27,560 --> 00:04:31,280
これがブロードソードです。
入って、ドナ・ボール。

86
00:04:31,280 --> 00:04:34,000
ドナ: 私の本名は使わないでください
無線で、ブロードソード。

87
00:04:34,000 --> 00:04:36,600
くそ、ごめんなさい、ドナ。
位置にいますか？

88
00:04:36,600 --> 00:04:38,520
うん。叫んであげるよ
彼らが動けば。

89
00:04:38,520 --> 00:04:40,360
いい子ね。ダニーボーイが出てきました。

90
00:04:41,480 --> 00:04:44,000
衛兵: それから女王様ですね。
もちろんです。彼女は別の人です。

91
00:04:44,000 --> 00:04:45,400
トカゲ？うん。

92
00:04:45,400 --> 00:04:48,440
トカゲ、そして本当に
高いトカゲも。

93
00:04:48,440 --> 00:04:50,720
ご存知のように、彼女はダイアナを殺させました。

94
00:04:50,720 --> 00:04:54,600
音楽: スウェイ
ディーン・マーティン著

95
00:05:03,600 --> 00:05:07,520
♪マリンバのリズムのとき
遊び始める

96
00:05:07,520 --> 00:05:11,880
♪私と一緒に踊ってください
私を揺さぶってください

97
00:05:11,880 --> 00:05:15,520
♪ 怠惰な海のように
岸辺を抱きしめる

98
00:05:15,520 --> 00:05:19,720
♪抱きしめて
もっと私を揺さぶって

99
00:05:19,720 --> 00:05:23,320
♪花が曲がるように
風の中で

100
00:05:23,320 --> 00:05:27,840
♪私と一緒に曲げてください
軽やかに揺れる

101
00:05:27,840 --> 00:05:31,280
♪私たちが踊るとき
あなたには私に方法があります

102
00:05:31,280 --> 00:05:35,880
♪一緒にいてね
私と一緒に揺れて

103
00:05:35,880 --> 00:05:39,920
♪ 他のダンサーがフロアにいる可能性があります

104
00:05:39,920 --> 00:05:43,720
♪ 親愛なる、でも私の目は見えるでしょう
あなただけ

105
00:05:43,720 --> 00:05:47,720
♪あなただけが持つ魔法のテクニック

106
00:05:47,720 --> 00:05:52,080
♪揺れると私は弱ってしまう

107
00:05:52,080 --> 00:05:55,320
♪ヴァイオリンの音が聞こえる

108
00:05:55,320 --> 00:06:00,040
♪始まるずっと前に

109
00:06:00,040 --> 00:06:03,400
♪ドキドキさせて
あなただけがその方法を知っているので

110
00:06:03,400 --> 00:06:08,280
♪スウェイ・ミー・スムーズ
今、私を揺らして…♪

111
00:06:08,280 --> 00:06:10,320
彼らはそれを守ろうとしている
あなたのような人たちから、

112
00:06:10,320 --> 00:06:12,680
小人たち、羊たち。

113
00:06:18,280 --> 00:06:21,200
そうですね、そうした方が良いと思います
もう1回金庫の周りを回ります。

114
00:06:26,840 --> 00:06:29,360
彼女はいびきをかく

115
00:06:29,360 --> 00:06:32,640
ドナ、ラジオで: ブロードソード?
ブロードソード、動きがあります。

116
00:06:32,640 --> 00:06:33,960
何が起こっているのか？

117
00:06:33,960 --> 00:06:36,040
ガード、消音: しばらくお待ちください。
ここで何が起こっているのでしょうか？

118
00:06:36,040 --> 00:06:39,200
ブロードソード、何が起こっているのですか？

119
00:06:39,200 --> 00:06:41,880
ブロードソード。ブロードソード！マンディ！
警報が鳴る

120
00:06:41,880 --> 00:06:44,280
やられてしまった！走れ、走れ！

121
00:06:44,280 --> 00:06:47,000
クソのために！マンディ！

122
00:06:47,000 --> 00:06:49,080
棺の中で眠ってしまったのですか？

123
00:06:49,080 --> 00:06:52,280
うん。まあ、2パイントくらい飲んだけど
もちろん私もそうしました。

124
00:06:52,280 --> 00:06:54,400
右。それで、いつ起きたのですか？

125
00:06:54,400 --> 00:06:57,640
えーっと、今朝起きたんです。

126
00:07:06,520 --> 00:07:08,680
なんてことだ、彼女はかろうじて認識できるほどだ。

127
00:07:08,680 --> 00:07:11,560
そうそう、病気です
本当に大きな犠牲を払った。

128
00:07:11,560 --> 00:07:14,200
彼女は何を着ていますか
ツールベルト？

129
00:07:14,200 --> 00:07:16,240
ああ、なんてことだ、彼女はひどいようだ。

130
00:07:19,880 --> 00:07:21,400
ああ、神様。

131
00:07:27,600 --> 00:07:29,800
ガタガタ音

132
00:07:29,800 --> 00:07:32,920
音楽: 世紀の犯罪
- アーティスト: スーパートランプ

133
00:07:34,480 --> 00:07:36,200
電話のビープ音

134
00:07:50,160 --> 00:07:52,680
ワン、ツー、スリー、ハプ！
きしむ音

135
00:08:01,840 --> 00:08:03,240
ドスン

136
00:08:04,440 --> 00:08:05,680
電話のビープ音

137
00:08:05,680 --> 00:08:08,680
ねえ、Siri、私は棺の中に閉じ込められています。
私は何をしますか？

138
00:08:08,680 --> 00:08:12,400
電話のビープ音
SIRI: これをウェブで見つけました。

139
00:08:12,400 --> 00:08:15,960
こんにちは、みんな！皆様のおかげで
コメントを残していただければ、

140
00:08:15,960 --> 00:08:18,280
いいねまたは購読しました
私のチャンネルに。

141
00:08:18,280 --> 00:08:20,600
今日はこんな話をします
何をすべきかについて

142
00:08:20,600 --> 00:08:22,560
棺の中に閉じ込められてしまったら。

143
00:08:22,560 --> 00:08:24,160
ヘルプ！

144
00:08:24,160 --> 00:08:26,920
棺の中に閉じ込められてしまった！

145
00:08:26,920 --> 00:08:30,720
さて、まずは本当に、
パニックにならないことが重要です。

146
00:08:30,720 --> 00:08:33,680
慌てないで！うーん！追伸！

147
00:08:33,680 --> 00:08:37,240
酸素は十分にあります
約90分間続きます。

148
00:08:37,240 --> 00:08:39,360
カチカチ、彼は叫びます

149
00:08:39,360 --> 00:08:42,320
でもパニックになったら行ってしまいますよ
すぐに使い切ってしまいます。

150
00:08:42,320 --> 00:08:44,320
教会の鐘が響き渡る

151
00:08:44,320 --> 00:08:47,640
呼吸を遅くするには、
瞑想してみてください。

152
00:08:47,640 --> 00:08:49,600
うーん！

153
00:08:49,600 --> 00:08:53,880
あるいは、あなたがどこかにいると想像してください
南国のビーチのような穏やかな雰囲気。

154
00:08:53,880 --> 00:08:56,240
リラックスできる音楽の再生

155
00:08:56,240 --> 00:08:59,840
または基本的に他の場所でも
それは棺ではありません。

156
00:08:59,840 --> 00:09:03,560
アップビートな音楽が流れます

157
00:09:03,560 --> 00:09:05,120
彼女はくすくす笑う

158
00:09:07,760 --> 00:09:09,200
彼女は笑う

159
00:09:10,720 --> 00:09:13,480
彼女は笑う

160
00:09:15,920 --> 00:09:18,400
バカなクソ野郎。

161
00:09:18,400 --> 00:09:22,640
彼女は笑う
キュウリだけだよ！

162
00:09:22,640 --> 00:09:25,360
彼女は笑う

163
00:09:25,360 --> 00:09:27,280
電話の着信音

164
00:09:27,280 --> 00:09:29,360
こんにちは、マンディ・カーターです。

165
00:09:29,360 --> 00:09:31,680
こんにちは、マンディ。
フィットネスファーストのダニです。

166
00:09:31,680 --> 00:09:34,760
今が話す良い時期ですか？
えー、そうですね。なぜだめですか？

167
00:09:34,760 --> 00:09:36,480
素晴らしい！さて、お知らせしておきますが、

168
00:09:36,480 --> 00:09:39,040
サインアップの特別オファー
入会金を支払わずに

169
00:09:39,040 --> 00:09:43,120
まだ続いています。だからそうしないように
お見逃しなく、今日サインアップしてもいいですか？

170
00:09:43,120 --> 00:09:45,520
なんてこった。大丈夫です。ありがとう。

171
00:09:45,520 --> 00:09:48,160
そう、あなたをそうさせているのは何ですか？
予約はありますか？

172
00:09:48,160 --> 00:09:50,040
なんてこった。本当に良いオファーです
それとそれ。

173
00:09:50,040 --> 00:09:52,560
ただ棺桶の中に閉じ込められているだけだ
現時点では。

174
00:09:54,520 --> 00:09:56,800
こんにちは？ああ、ごめんなさい。

175
00:09:56,800 --> 00:09:59,240
一瞬、あなたが言ったのかと思いました
あなたは棺桶の中に閉じ込められていました。

176
00:09:59,240 --> 00:10:02,400
いいえ、そうです。私は持っています
実際、本当に最悪の日だった。

177
00:10:02,400 --> 00:10:05,400
わかりました。そうですね、後で試してみるか、
少し考えてから？

178
00:10:05,400 --> 00:10:08,080
ええ、ええ。よし。
よし。さよなら。

179
00:10:08,080 --> 00:10:11,880
音楽履歴書: 世紀の犯罪

180
00:10:14,080 --> 00:10:16,080
電話の着信音

181
00:10:18,360 --> 00:10:21,640
ああ、ほら、フィットネスファーストなら、
それは間違いなくノーです。

182
00:10:21,640 --> 00:10:23,480
フィットネスファックファースト?!

183
00:10:23,480 --> 00:10:26,360
めちゃくちゃに殺してやる、
あなたは怒ります。

184
00:10:26,360 --> 00:10:28,160
ああ、やあ、ドナ。

185
00:10:28,160 --> 00:10:29,720
生き埋めにしてやるよ。

186
00:10:29,720 --> 00:10:30,920
おかしい、そう言うべきだ。

187
00:10:30,920 --> 00:10:34,560
私は危機に瀕しています、そして私はそれを作る必要があります
たった1本のクソ電話

188
00:10:34,560 --> 00:10:36,040
そして私はあなたに伝えるためにそれを使っています

189
00:10:36,040 --> 00:10:38,720
私があなたを潰すつもりだと
スイカみたいなクソ頭蓋骨、

190
00:10:38,720 --> 00:10:40,120
クソ野郎！

191
00:10:40,120 --> 00:10:43,800
ああ、見て、ドナ、本当にごめんなさい
仕事中の居眠りについて、

192
00:10:43,800 --> 00:10:46,120
でも私は棺桶の中に閉じ込められてしまった
現時点では。

193
00:10:46,120 --> 00:10:47,960
言い訳するなよ、クソ野郎。

194
00:10:49,200 --> 00:10:52,120
ああ、トンネルに入ってしまう。

195
00:10:52,120 --> 00:10:53,840
彼女は静電気を真似します

196
00:10:53,840 --> 00:10:57,760
ああ... なって... ああ... 私は...

197
00:11:02,600 --> 00:11:06,400
音楽履歴書: 世紀の犯罪

198
00:11:11,800 --> 00:11:13,560
電話が振動する

199
00:11:14,920 --> 00:11:18,280
こんにちは、ローラ。ああ、こんにちは、マンディ。
調子はどうですか、愛する人?

200
00:11:18,280 --> 00:11:20,720
えー、そうです。いえ、それほど悪くはありません。

201
00:11:20,720 --> 00:11:23,120
聞いてください、ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、

202
00:11:23,120 --> 00:11:27,040
でもそうするつもりはないと思う
今日の午後に約束をしてください。

203
00:11:27,040 --> 00:11:29,920
わかりました、最愛の人。
来週もまだですか？

204
00:11:29,920 --> 00:11:33,120
いいえ、そうするつもりはないと思います
それも作ってください。

205
00:11:33,120 --> 00:11:38,560
ほら、行かなきゃ。
わかりました。さよなら。さようなら、ローラ。

206
00:11:38,560 --> 00:11:40,440
あなたは私にとって良い友達でした。

207
00:11:40,440 --> 00:11:43,200
まだそうしなければなりません
キャンセル料を請求させていただきます。

208
00:11:43,200 --> 00:11:46,200
よし。けっこうだ。
ではごきげんよう。

209
00:11:46,200 --> 00:11:49,040
音楽履歴書: 世紀の犯罪

210
00:11:54,120 --> 00:11:58,760
「私は復活です
そして愛だ」と主は言われる。

211
00:12:00,160 --> 00:12:05,040
「でも、私を信じてくれる人は、
彼は死んでいたが、彼は生きるだろう。」

212
00:12:05,040 --> 00:12:07,040
マンディの咳
そして誰でも...

213
00:12:09,200 --> 00:12:11,160
「そして誰が生きても...」
咳が続く

214
00:12:11,160 --> 00:12:13,720
「...そして私を信じてください
決して死ぬことはない。」

215
00:12:15,240 --> 00:12:18,440
主が与えてくださった
そして主は取り去られた。

216
00:12:18,440 --> 00:12:20,040
主の御名がほめられますように。

217
00:12:20,040 --> 00:12:24,640
音楽履歴書: 世紀の犯罪

218
00:12:36,200 --> 00:12:37,600
音楽が止まる

219
00:12:37,600 --> 00:12:41,360
そうして私はここに辿り着いたのです
それで私は「イアン・リーに電話してみよう」と思いました。

220
00:12:41,360 --> 00:12:43,840
一度も電話したことがない
以前のラジオ局。

221
00:12:43,840 --> 00:12:45,680
何かにチェックを入れました
バケットリスト。やあ、

222
00:12:45,680 --> 00:12:47,680
そんなこと言わないでよ、マンディ。
今からでも遅くありません。

223
00:12:47,680 --> 00:12:49,160
まだ支援を送ることができます。わかりました？

224
00:12:49,160 --> 00:12:50,640
いいえ、大丈夫です、イアン。

225
00:12:50,640 --> 00:12:53,320
問題は、私がそこから出た場合です
棺桶、私は刑務所に行くだけです

226
00:12:53,320 --> 00:12:56,320
そしてドナ・ボールは破裂するだろうと言いました
私の頭はクソスイカみたいだ。

227
00:12:56,320 --> 00:12:58,920
うん。いや、悪口は言わないでください。
自分の言語に注意してください。

228
00:12:58,920 --> 00:13:02,440
ああ、くそ。ごめんなさい、イアン。いいえ、
むしろ自分の思い通りにやっていきたいと思います。

229
00:13:02,440 --> 00:13:05,200
ああ、マンディ。それはとても悲しいことです。
それは最善です。

230
00:13:05,200 --> 00:13:08,480
右。まあ、おそらく
このことから何かを学べるとしたら、

231
00:13:08,480 --> 00:13:10,840
それは、犯罪は単に報われないということです。

232
00:13:10,840 --> 00:13:13,080
まあ、これは確かにそうではありませんでした。
彼女は笑う

233
00:13:13,080 --> 00:13:15,360
マンディ。どうすればお手伝いできますか
最後の瞬間に？

234
00:13:15,360 --> 00:13:16,880
どういうご用件ですか？

235
00:13:16,880 --> 00:13:19,480
ただ遊んでいただければ
平和で高揚感のあるもの、

236
00:13:19,480 --> 00:13:21,120
それはいいですね。わかりました。

237
00:13:21,120 --> 00:13:23,080
まあ、実際にはそうではありません
音楽ラジオ局、

238
00:13:23,080 --> 00:13:25,800
でもちょっと見てみましょう、
システムに何が入っているのか見てみましょう。

239
00:13:25,800 --> 00:13:26,960
ありがとう、イアン。

240
00:13:26,960 --> 00:13:29,120
おお！これはあります。
これは完璧です。

241
00:13:29,120 --> 00:13:32,160
マンディ、これはあなたのためのものです、

242
00:13:32,160 --> 00:13:33,480
私から。

243
00:13:33,480 --> 00:13:36,120
穏やかな音楽が流れ、彼女はため息をつきます

244
00:13:39,800 --> 00:13:43,040
さようなら、イアン。さようなら、マンディ。またね。

245
00:13:43,040 --> 00:13:45,880
頑張れ、マンディ、頑張れ。タラ。

246
00:13:45,880 --> 00:13:48,360
私はあなたと一緒にいます
最後まで。

247
00:13:48,360 --> 00:13:50,560
滑ってます、イアン。
あなたが滑っているのはわかっています。

248
00:13:50,560 --> 00:13:53,280
まだそこにいますか？
私はまだここにいます。

249
00:13:53,280 --> 00:13:57,120
それはまだあなたですか、イアン？
ああ、それはまだ私です。うん。

250
00:13:57,120 --> 00:13:59,760
まだあなたは？行かないよ、マンディ。
約束します。

251
00:14:01,040 --> 00:14:04,160
今から行きます、イアン。
OK、気楽に行きましょう。

252
00:14:05,240 --> 00:14:07,200
ああ、まだここにいるよ。わかりました。

253
00:14:07,200 --> 00:14:11,320
ああ、この伝票は、えーっと...
とても遅いですよね。

254
00:14:16,520 --> 00:14:19,720
そして...さようなら、イアン。
..あなたはまだそこにいます。

255
00:14:28,600 --> 00:14:30,800
そして...

256
00:14:30,800 --> 00:14:33,120
・・・マンディはいなくなってしまったようだ。

257
00:14:33,120 --> 00:14:35,320
さて、さあ、次は…
イアン！

258
00:14:35,320 --> 00:14:37,480
ここにドリルがあるんだ、忘れてた！

259
00:14:38,760 --> 00:14:40,720
♪ああ、マンディ

260
00:14:40,720 --> 00:14:45,680
♪ さあ、来たね
そしてあなたは受け取らずに与えた

261
00:14:45,680 --> 00:14:49,840
♪ でも私はあなたを送り出しました
ああ、マンディ

262
00:14:49,840 --> 00:14:54,840
♪そうね、あなたは私にキスしたのよ
そして私が震えるのを止めた

263
00:14:54,840 --> 00:14:59,360
♪そして今日はあなたが必要です
ああ、マンディ。 ♪

264
00:14:59,410 --> 00:15:03,960
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0